Traduzioni di „entführte“ nel dizionario tedesco » italiano

entführen VB trans

1. entführen:

entführen

rapire

2. entführen (Flugzeug):

entführen

dirottare

3. entführen hum :

entführen

rubare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von hier entführte er zwei Mägde, die er aber am folgenden Tag auf Cava (Orkneyinsel) aussetzte.

de.wikipedia.org

Er entführte Kaufleute auf ihren Handelsreisen und verlangte ein hohes Lösegeld für ihre Freilassung.

de.wikipedia.org

Dieser gibt jedoch – trotz ernstzunehmender Verwundung und großer Schmerzen – nicht auf und befreit die zuvor entführte junge Frau.

de.wikipedia.org

Als Reaktion auf dieses Ereignis entführte Frobisher seinerseits einen Inuit als Anschauungsobjekt und trat mit der verbliebenen dreizehn Mann starken Besatzung die Heimreise an.

de.wikipedia.org

Ein prägnantes Thema während der Kriminalfälle ist das Element des Übersinnlichen, und der oft mit einem Happyend gekrönte positive Grundton der Serie; so wird die entführte Person zumeist lebend gefunden.

de.wikipedia.org

Das Militär entführte ihn und unterstellte ihm die Beteiligung an Guerilla-Aktionen.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe besteht darin einen perversen Psychopathen aufzuspüren, der Andrades ältere Tochter entführte, bestialisch ermordete und die Tat filmte.

de.wikipedia.org

Die Sendung entführte allwöchentlich jeweils eine Gruppe von Kindern aus dem heimischen Wohnzimmer an imaginäre Traumziele, in denen sie ihre Phantasien ausleben konnten.

de.wikipedia.org

Der Weihnachtsfilm handelt von einem 14-jährigen Mädchen, das den Weihnachtsstern zum Leuchten bringen will, um eine entführte Prinzessin zu retten.

de.wikipedia.org

Und er entführte sie nur, um sie vor der arrangierten Hochzeit mit einem alten Tattergreis zu retten.

de.wikipedia.org