tedesco » italiano

Traduzioni di „entkoppeln“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

entkoppeln VB trans ELEK RADIO

entkoppeln
disaccoppiare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bei konstanter Plasmaleistung wird üblicherweise die Temperatur der Charge durch die Ofenheizung geregelt, womit die thermische Prozessführung von der chemischen weitgehend entkoppelt wird.
de.wikipedia.org
Um zu verhindern, dass die Hämmer zu stark gegen die Röhren schlagen, sind diese von den Hebeln an den Bahnsteigen entkoppelt.
de.wikipedia.org
Die Bedeutung von zeitlich und örtlich entkoppelten Diagnose und Leistungsprognoseverfahren wird zunehmen.
de.wikipedia.org
Die Spule mit 100 Windungen lässt den Gleichstrom zur Versorgung passieren, entkoppelte aber die erzeugte Hochfrequenz, zur Stromversorgung abzufließen.
de.wikipedia.org
Die vorhergehenden Temperaturversuche waren durch dunkle Kühlschränke und Ähnliches nicht vom eigentlichen Faktor entkoppelt.
de.wikipedia.org
Etwa 1 Sekunde nach dem Urknall entkoppelten die Neutrinos von der Materie.
de.wikipedia.org
Er entkoppelt die Wärme- von der Stromerzeugung und macht so das Heizkraftwerk noch flexibler, was die Einspeisemöglichkeiten für erneuerbare Energien erhöht.
de.wikipedia.org
Durch Warteschlangen werden auch langsame externe Geräte, z. B. Drucker, von der Programmabarbeitung entkoppelt.
de.wikipedia.org
Die Sitze der Besatzung sind vom Fahrzeug entkoppelt und haben keinen Kontakt zum Fahrzeugboden.
de.wikipedia.org
Durch dieses Prinzip werden Klassen entkoppelt, was zu flexibleren und stabileren Entwürfen führt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "entkoppeln" in altre lingue

"entkoppeln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati