tedesco » italiano

Traduzioni di „entpuppen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

entpuppen VB rfl

sich entpuppen ugs fig

Esempi per entpuppen

sich entpuppen ugs fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Neubau der Sportstätte entpuppte sich durch ständige Verzögerungen und letztlich den Austausch des Bauunternehmens als schwierigstes Vorhaben aller Wettkampfstätten.
de.wikipedia.org
Der Held entpuppt sich als völlig selbstbezogener Charakter, der sich seiner selbst und seinem sozialen Umfeld total entfremdet.
de.wikipedia.org
Auf die versammelte begeisterte Zuschauermenge regnen Geldscheine herab, welche sich jedoch als Falschgeld entpuppen, das mit den Konterfeis der vier Reiter bedruckt ist.
de.wikipedia.org
Ihre neuen Freunde entpuppen sich aber als Anhänger einer fanatischen Sekte.
de.wikipedia.org
Anfang 1915 erhielt er die Nachricht, dass Mythologen und experimentelle Theologen gesucht würden, um neue Angriffsmethoden zu entwickeln – was sich als Meteorologen und Experimentalphysiker entpuppte.
de.wikipedia.org
Dass sich der schimpfende Türke als höflicher Deutscher entpuppte, war nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Dieser entpuppte sich schnell, wie sie später sagte, als debased, cruel monster (deutsch=minderwertiges, grausames Ungeheuer).
de.wikipedia.org
Ihr eingeschlagener Weg entpuppte sich als Sackgasse und auf den verlassenen Pfad im Fernsehgeschäft konnte sie offenbar auch nicht mehr umkehren.
de.wikipedia.org
Das Gebiet der Dreads wird erstürmt und der Prophet erschossen, wobei sich dieser selbst als Surrogate entpuppt.
de.wikipedia.org
Aber das, was auf den ersten Blick so wunderbar und heil aussieht, entpuppt sich bei genaueren Hinsehen weder als heil noch als märchenhaft.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"entpuppen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski