tedesco » italiano

Traduzioni di „entsprechen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

entsprechen <irr> VB intr +haben

2. entsprechen (Folge leisten):

entsprechen
einem Antrag entsprechen
einem Wunsch entsprechen

3. entsprechen (genügen):

entsprechen

Esempi per entsprechen

einem Antrag entsprechen
einem Wunsch entsprechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Alle von Menschen geschaffenen und unterhaltenen Systeme existieren weiter und interagieren mit ihrer Umwelt, wie es ihren Regelungsmechanismen entspricht.
de.wikipedia.org
In einem gerechten Staat übernimmt jeder eine Funktion, die seinen Fähigkeiten entspricht.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 40.913 (2007), die Landfläche 718.228,6 km² (hinzu kommen ca. 121.000 km² Gewässer), was einer Bevölkerungsdichte von 0,1 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde ein Neubau geplant, der den heutigen Anforderungen an Größe und Ausstattung entspricht.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 25.163 und die Fläche 4846,9 km², was einer Bevölkerungsdichte von 5,2 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Davon sind 17,9 km² Land- und 0,5 km² Wasserfläche, was etwa 2,55 % entspricht.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 83.371 und die Fläche 1302,8 km², was einer Bevölkerungsdichte von 64,0 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Blonde Frauen entsprachen über die Epochen hinweg einem besonderen Schönheitsideal.
de.wikipedia.org
Sie erreichen in Einzelfällen eine Größe, die eher einer Industriebahn oder Schmalspurbahn entsprechen.
de.wikipedia.org
Die verwendete Krone entspricht in der Regel der langen Entwicklungsgeschichte des Wappens, kann aber auch nur die einfache Rangkrone sein.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"entsprechen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski