tedesco » italiano

Traduzioni di „entspricht“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

entsprechen <irr> VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

3. entsprechen (genügen):

entsprechen
soddisfare

Esempi per entspricht

die Abschrift entspricht dem Original
la copia è conforme all’originale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das zweiteilige Dachkonstruktion entspricht dem Grunde nach der der Wedges.
de.wikipedia.org
Dem hochdeutschen wir schauten entspricht die Perfektform mir hei gluegt.
de.wikipedia.org
Die Schleusen unterteilen den Kanal in Haltungen, wobei Name/Nummer der Haltung dem Oberwasser entspricht.
de.wikipedia.org
Sie wird aktuell nach einem Punktesystem abgegeben, wobei 1 Punkt etwa 1 Schweizer Franken entspricht.
de.wikipedia.org
Der Drehkopfverschluss mit zwei Verriegelungswarzen entspricht dem Verschluss der Kalaschnikow.
de.wikipedia.org
Dies entspricht den Vergleichsoperatoren,, etc. der meisten Programmiersprachen.
de.wikipedia.org
Der Körperbau der 1,56 m großen Frau entspricht demjenigen der amerindischen Völker, doch gibt es auch Zuweisungen an polynesische Ähnlichkeiten.
de.wikipedia.org
Die Larve entspricht vom Typ denen der Engerlinge.
de.wikipedia.org
Nach neuer Forschungsmeinung ist das Wappen zwar das der Familie, aber es entspricht nicht den Regeln der Heraldik, da zwei Farben – blau und rot – aneinanderstoßen.
de.wikipedia.org
Der Punkt auf der Trajektorie mit der höchsten Energie entspricht dem Übergangszustand der Reaktion.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati