Traduzioni di „erdgeno“ nel dizionario italiano » tedesco

erogeno [eˈrɔːʤeno] AGG

zone erogene

erogene Zonen pl

esogeno AGG

esogeno

exogen

alogeno [aˈlɔːʤeno] AGG

alogeno

halogen, Halogen-

lampada alogena

Halogenlampe f

lampadina alogena

Halogenbirne f

luce alogena

Halogenlicht nt

proiettore alogeno

Halogenscheinwerfer m

piogeno AGG

piogeno

pyogen, Eiter bildend

germe piogeno

Eitererreger m

zoogeno AGG

zoogeno

zoogen

I . sereno [seˈreːno] AGG

1. sereno:

sereno

unbeschwert, heiter, gelassen, friedvoll

2. sereno (limpido):

sereno

klar

notte serena

klare Nacht f

3. sereno (obiettivo):

sereno

sachlich

4. sereno METEO :

sereno

heiter

un fulmine a ciel sereno fig

ein Blitz m aus heiterem Himmel

II . sereno [seˈreːno] SOST m il

sereno

heiteres Wetter nt

terreno [teˈrreːno] SOST m il

1. terreno:

terreno

Land nt

2. terreno AGR :

terreno

Boden m

3. terreno (fondo):

terreno

Grundstück nt

4. terreno (zona):

terreno

Gelände nt

terreno

Terrain nt

5. terreno SPORT :

terreno

Spielfeld nt

6. terreno fig :

terreno

Gebiet nt

terreno

Fach nt

locuzioni:

terreno coltivabile

Ackerboden m

terreno fabbricabile

Bauland nt

guadagnare terreno

an Boden gewinnen

terreno incolto

unbebautes Land nt

trovare un terreno fertile fig

einen guten Nährboden vorfinden

treno [ˈtrɛːno] SOST m il

treno

Zug m

salire sul treno

in den Zug einsteigen

scendere dal treno

aus dem Zug aussteigen

perdere il treno

den Zug verpassen

cambiare treno

umsteigen

treno ad alta velocità

Hochgeschwindigkeitszug m

treno diretto

Eilzug m

treno espresso

D-Zug m

treno interregionale

Interregiozug m

treno locale (o regionale)

Nahverkehrszug m

treno merci

Güterzug m

treno navetta

Autoreisezug m

treno passeggeri

Personenzug m

treno ultrarapido

Hochgeschwindigkeitszug m

I . armeno [arˈmɛːno] AGG

armeno

armenisch

II . armeno (armena) [arˈmɛːno] SOST m/f l'

armeno (armena)

Armenier m , -in f

elleno SOST m l'

elleno

Hellene m

elleno

Grieche m

I . romeno [roˈmɛːno] AGG

romeno

rumänisch

II . romeno (romena) [roˈmɛːno] SOST m/f il/la

1. romeno:

romeno (romena)

Rumäne m , -nin f

locuzioni:

romeno (lingua)

Rumänisch(e) nt

rumeno [ruˈmɛːno] AGG m

rumeno → romeno

Vedi anche: romeno

I . romeno [roˈmɛːno] AGG

romeno

rumänisch

II . romeno (romena) [roˈmɛːno] SOST m/f il/la

1. romeno:

romeno (romena)

Rumäne m , -nin f

locuzioni:

romeno (lingua)

Rumänisch(e) nt

freno SOST

Contributo di un utente

mordere il freno (dare segni di impazienza) fig

mit den Hufen scharren fig

mordere il freno (dare segni di impazienza) fig

mit den Füßen scharren fig