italiano » tedesco

Traduzioni di „ereggere“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

eleggere: verbo
friggere: I. verbo II. verbo
emergere: verbo
sorreggere: I. verbo II. verbo
correggere: I. verbo II. verbo
proteggere: I. verbo II. verbo
rieleggere: verbo
prefiggere: I. verbo II. verbo
sfriggere: verbo
struggere: I. verbo II. verbo
frangere: I. verbo II. verbo
redigere: verbo
rifriggere: I. verbo II. verbo
trafiggere: I. verbo II. verbo
ricorreggere: verbo
crocefiggere
rileggere: verbo
reggersi: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: eleggere , emergere , friggere , prefiggere , rieleggere , proteggere , correggere , sorreggere , struggere , sfriggere , rileggere , redigere , frangere , reggersi , trafiggere , rifriggere , crocefiggere e ricorreggere

eleggere [eˈlɛdʤere] VB trans

eleggere qn presidente

jemanden zum Vorsitzenden wählen

I . friggere [ˈfridʤere] VB trans

II . friggere [ˈfridʤere] VB intr

1. friggere:

2. friggere:

friggere di rabbia fig

3. friggere (essere impaziente):

friggere fig

locuzioni:

mandare qn a farsi friggere fig

jemanden zum Teufel jagen

emergere [eˈmɛrʤere] VB intr + es

1. emergere:

2. emergere:

emergere da qc fig

sich aus etw ergeben

3. emergere:

emergere per qc fig

sich durch etw auszeichnen

4. emergere (fare carriera):

emergere fig

I . sorreggere [soˈrrɛdʤere] VB trans

II . sorreggere [soˈrrɛdʤere] VB

sorreggersi

I . correggere [koˈrrɛdʤere] VB trans

1. correggere:

korrigieren, verbessern

correggere i compiti

die Arbeiten korrigieren

2. correggere (modificare):

locuzioni:

correggere qn per qc

jemanden wegen etw zurechtweisen

II . correggere [koˈrrɛdʤere] VB

correggersi

sich verbessern, sich korrigieren

correggersi (migliorarsi)

I . proteggere [proˈtɛdʤere] VB trans

1. proteggere:

proteggere qn/qc da qn/qc

jdn/etw vor jdm/etw (be)schützen

2. proteggere (tutelare):

schützen, wahren

3. proteggere MIL :

decken, sichern

4. proteggere fig :

5. proteggere:

unterstützen, fördern

proteggere le arti

die Künste fördern

6. proteggere IT :

II . proteggere [proˈtɛdʤere] VB

proteggersi da qc

sich vor etw (dat) schützen

rieleggere [rjeˈledʤere] VB trans

I . prefiggere [preˈfidʤere] VB trans

(fest)setzen, festlegen

II . prefiggere [preˈfidʤere] VB

prefiggersi qc

sich (dat) etw vornehmen

sfriggere <sfriggo, sfriggi, sfrissi, sfritto> +avere VB intr

I . struggere [ˈstrudʤere] VB trans

1. struggere (fondere):

2. struggere fig :

II . struggere [ˈstrudʤere] VB

1. struggere:

locuzioni:

struggersi per qc fig

vor etw (dat) vergehen

struggersi per qn

sich nach jemandem verzehren

I . frangere [ˈfranʤere] VB trans

frangere le olive

II . frangere [ˈfranʤere] VB

branden, sich brechen

redigere [reˈdiːʤere] VB trans

1. redigere:

ab-, verfassen

2. redigere (bilancio):

3. redigere (contratto):

4. redigere (perizia):

5. redigere (verbale):

6. redigere (curare):

I . rifriggere [riˈfridʤere] VB trans

1. rifriggere:

wieder (auf)braten

2. rifriggere fig :

II . rifriggere [riˈfridʤere] VB intr

zu lange braten

I . trafiggere [traˈfidʤere] VB trans

II . trafiggere [traˈfidʤere] VB

trafiggersi

sich durchbohren

ricorreggere <ricorreggo, ricorreggi, ricorressi, ricorretto> VB trans

ricorreggere

wieder verbessern, wieder korrigieren

crocefiggere

crocefiggere → crocifiggere

Vedi anche: crocifiggere

crocifiggere [kroʧiˈfidʤere] VB trans

crocifiggere

rileggere VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

rileggere qc (manoscritto)

reggersi VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

reggersi su qc

sich auf etw stützen

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski