Traduzioni di „ergened“ nel dizionario italiano » tedesco

I . ergere <ergo, ergi, ersi, erto> VB trans

ergere

emporheben

II . ergere VB ergersi vb rifl ergersi

2. ergere:

ergersi

ragen, emporragen

la torre si erge verso il, al cielo

der Turm ragt in den, zum Himmel

3. ergere fig :

ergersi

sich aufwerfen, sich aufschwingen

ergerersi a giudice

sich zum Richter aufwerfen

ergersi [ˈɛrʤersi] VB

ergersi

(empor)ragen

erogeno [eˈrɔːʤeno] AGG

zone erogene

erogene Zonen pl

I . erigere [eˈriːʤere] VB trans

1. erigere:

erigere

er-, aufrichten

2. erigere (istituire):

erigere

gründen

3. erigere (elevare):

erigere

erheben

II . erigere [eˈriːʤere] VB

erigersi

sich aufrichten

erigersi fig

sich erheben

erroneo [eˈrrɔːneo] AGG

erroneo

Fehl-, irrig, falsch

giudizio erroneo

Fehlurteil nt

tergere [ˈtɛrʤere] VB trans poet

tergere

(ab)wischen

argento [arˈʤɛnto] SOST m l'

argento

Silber nt

avere l’argento vivo addosso fig

Quecksilber im Leib haben

urgente [urˈʤɛnte] AGG

1. urgente:

urgente

dringend, dringlich

essere urgente

dringend sein, eilen

essere urgente

urgieren

2. urgente (posta):

urgente

Eil-

urgenza [urˈʤɛntsa] SOST f l'

urgenza

Dringlichkeit f

urgenza

Eile f

con urgenza

dringend

della massima urgenza

äußerst dringlich

in caso d’urgenza

im Notfall

erede SOST

Contributo di un utente

erede al trono mf

Thronerbe, Thronerbin mf