Traduzioni di „erglühn“ nel dizionario tedesco » italiano

erglühen +sein VB intr

1. erglühen:

erglühen

infuocarsi, ardere a. fig

in Liebe für jemanden erglühen

ardere d’amore per qn

der Berg erglüht im Abendlicht

la montagna arde alla luce del tramonto

2. erglühen (rot werden):

erglühen

arrossire

vor Scham erglühen

arrossire di vergogna

Zwerghuhn <-[e]s, -hühner> SOST nt

Zwerghuhn

pollo m nano

I . ergeben <irr> VB trans

1. ergeben:

ergeben

rendere, fruttare

2. ergeben (erweisen):

ergeben

provare, dimostrare

3. ergeben MATH :

ergeben

fare

II . ergeben <irr> VB rfl

1. ergeben:

sich ergeben

risultare

daraus ergibt sich, dass …

ne risulta che …

wenn sich die Gelegenheit ergibt

se si presenterà l’occasione

2. ergeben:

sich ergeben (sich hingeben)

darsi, dedicarsi

3. ergeben:

sich ergeben

rassegnarsi

sich seinem (od in sein) Schicksal ergeben

rassegnarsi al proprio destino

locuzioni:

sich ergeben MIL

arrendersi, capitolare

I . ergehen <irr , s., unpers> VB intr

3. ergehen:

ergehen

accadere

wie wird es uns ergehen?

cosa ci accadrà?

jemandem ist es gut/schlecht ergangen

a qn è andata bene/male

locuzioni:

etwas über sich (akk) ergehen lassen

subire pazientemente qc

II . ergehen <irr> VB rfl

sich ergehen

profondersi (in)

Argwohn <-[e]s> SOST m

Argwohn

sospetto m

Taglohn reg

Taglohn → Tagelohn

Vedi anche: Tagelohn

I . Tagelohn <-[e]s, -löhne> SOST m

Tagelohn

paga f giornaliera

Tagelohn Wendungen

im Tagelohn arbeiten

lavorare a giornata

verglühen VB

Contributo di un utente

verglühen (verglimmen)

spegnersi lentamente