Traduzioni di „Ermahnung“ nel dizionario tedesco » italiano

Ermahnung SOST f

1. Ermahnung:

Ermahnung

esortazione f

2. Ermahnung (Zurechtweisung):

Ermahnung

richiamo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach einer Ermahnung folgt beim nächsten gleichartigen Regelverstoß die Verwarnung und damit Gelbe Karte, die zehn Minuten Zeitstrafe bedeutet.

de.wikipedia.org

Zweitens scheint sein Kommen als unentschuldigtes Zuspätkommen im blauen Brief nach der Notenkonferenz auf, in der auch Ermahnungen in anderen Fächern angemerkt sind.

de.wikipedia.org

Ermahnungen durch gesetzestreue Bekannte oder Verwandte werden nicht zur Kenntnis genommen.

de.wikipedia.org

Das Pferd lernt über operante Konditionierung, diese Befehle so lange ohne weitere Ermahnung auszuführen, bis ein neuer Befehl den alten ablöst.

de.wikipedia.org

Das Treffen z. B. mit der Innenhand etc. führt zu Ermahnungen, zu einer Verwarnung und Punktabzügen und im wiederholten Fall zur Disqualifikation.

de.wikipedia.org

Mehrmals gaben Zuschauer den ins Aus geratenen Ball erst nach ausdrücklicher Ermahnung durch den Stadionsprecher wieder zurück.

de.wikipedia.org

Diese meist vom Vereinsgründer verfassten Beiträge boten Ersatzbildungen für Fremdwörter an und enthielten zudem Ermahnungen zur Sprachreinigung.

de.wikipedia.org

Sie kann darüber entscheiden, ob beispielsweise eine Ermahnung die entsprechende Wirkung erzielen kann.

de.wikipedia.org

Ebenfalls verweigerte er es trotz kaiserlicher Ermahnungen – er entschuldigte sich zwar – beim Reichstag persönlich zu erscheinen.

de.wikipedia.org

Im Disziplinarrecht ist die Ermahnung die Missbilligung eines arbeitsvertragswidrigen Verhaltens oder Fehlers des Arbeitnehmers, die keine Warnfunktion enthält.

de.wikipedia.org