Traduzioni di „errang“ nel dizionario tedesco » italiano

erringen <irr> VB trans

erringen

conquistare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In seinen Jugendjahren trat er vor allem auf Kurzstrecken an und errang mehrere Medaillen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Saisonverlauf errang sie zwei weitere dritte Plätze mit der Staffel, einen dritten Rang über 500 m und einen zweiten Platz über 1000 m.

de.wikipedia.org

Hier errang er den größten Teil seiner Luftsiege.

de.wikipedia.org

Er fuhr 41-mal aufs Siegertreppchen, errang 29 Pole-Positions und 29 Schnellste Rennrunden.

de.wikipedia.org

Er gewann die erste, noch inoffizielle Eisschnelllauf-Sprintweltmeisterschaft 1970 und errang einen weiteren Sieg sowie je einen zweiten und dritten Platz bei nachfolgenden Sprintmeisterschaften bis 1975.

de.wikipedia.org

Er errang damit seine erste Pole-Position in diesem Jahr.

de.wikipedia.org

Doch sie errang auch das Vertrauen dieses Mannes und erhielt von ihm außerordentlich wertvolle Informationen über den Sonnentanz.

de.wikipedia.org

Sturm gelang es eine schlagkräftige Mannschaft aufzustellen, die vier Meistertitel und Cupsiege in den folgenden Spielzeiten errang.

de.wikipedia.org

In dieser Formation errang die Gruppe am dritten Popfestival den ersten Rang.

de.wikipedia.org

Er errang den deutschen Meistertitel insgesamt fünfzehn Mal.

de.wikipedia.org