Traduzioni di „erwartungsvoll“ nel dizionario tedesco » italiano

erwartungsvoll AGG

erwartungsvoll

impaziente (per l’attesa)

erwartungsvoll AGG

Contributo di un utente

erwartungsvoll

pieno di aspettativa

erwartungsvoll

impaziente per l'attesa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ihr verführerischer erwartungsvoller Blick wird im Profil gezeigt, die Figur erscheint isoliert, wie bei Stuck üblich, ohne räumliche Einbindung, Bühnenbild und Geschichte.

de.wikipedia.org

Von konservativen Gemeinde- und Kirchenbeamten wurde er zuweilen als zu waghalsig und politisch, von erwartungsvollen Protestierenden der Kirche von Unten als zu zögerlich und zu theologisch kritisiert.

de.wikipedia.org

Um so erwartungsvoller stand die Bevölkerung der 1937 eingerichteten Fährverbindung zum norwegischen Kristiansand gegenüber.

de.wikipedia.org

Das Morgenlied ist ein Tageszeitenlied und drückt meist eine frohe oder erwartungsvolle Stimmung aus.

de.wikipedia.org

Einige schauen erwartungsvoll in Fernrohre, während die Anderen dem Berg den Rücken zu wenden.

de.wikipedia.org

Sie wird als Zustand beschrieben, in der der Lernende seinem Lerngegenstand erwartungsvoll begegnet, ihn bejaht und sich freiwillig und aktiv mit ihm auseinandersetzen will.

de.wikipedia.org

Während einerseits die wirtschaftliche Sicherheit und der westliche Einfluss erwartungsvoll genossen wurde, bildete sich andererseits der Wunsch nach Widerstand gegen die ausländische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Seine Gestik der über den Augen gehaltenen Hand lässt den erwartungsvollen, neugierigen Blick in die Zukunft seines Lebens erkennen.

de.wikipedia.org

Als Philosoph sehe man dem Tod erwartungsvoll entgegen, denn man könne darauf vertrauen, im Jenseits vorteilhaftere Daseinsbedingungen vorzufinden.

de.wikipedia.org

Sie zeigten sich erwartungsvoll, dass die Europäer im Gegenzug nun ebenfalls Anträge der anderen Regionalblöcke unterstützen würden, wenn diese ähnliche Rechte für sich einforderten.

de.wikipedia.org