Traduzioni di „erwidern“ nel dizionario tedesco » italiano

erwidern VB trans

1. erwidern (sagen):

erwidern

rispondere

2. erwidern:

erwidern

ricambiare

einen Gefallen/einen Gruß erwidern

ricambiare un favore/un saluto

Esempi per erwidern

etwas kühl erwidern fig

ribattere qc freddamente

einen Gefallen/einen Gruß erwidern

ricambiare un favore/un saluto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Suhrkamp-Verlag erwiderte: „Welcher deutsche Autor wird heute noch 300.000-mal im Jahr verkauft?

de.wikipedia.org

Sie erwidert dies mit den Worten, dass ihr Körper nur ihr allein gehöre.

de.wikipedia.org

Palästinensische Kämpfer hätten mit Granatwerfern das Feuer erwidert und auf Soldaten und Panzer geschossen.

de.wikipedia.org

Die Herzogin wirft tiefe Blicke, die schließlich von dem 13-Jährigen schüchtern erwidert werden.

de.wikipedia.org

Erklärt der Beklagte seine Verteidigungsabsicht, so muss er innerhalb einer vom Gericht zu bestimmenden weiteren Frist von mindestens zwei Wochen inhaltlich auf die Klage erwidern.

de.wikipedia.org

Wird er nach dem Warum gefragt, so erwidert er, ein Dirndl sei eine Ledige.

de.wikipedia.org

Er erwidert, dass er nicht weggegangen, sondern nur nicht mehr zurückgekommen ist.

de.wikipedia.org

Er erwidert: „Ich habe nichts gegen Faggots, ich mag sie nur nicht besonders.

de.wikipedia.org

Sie weiß darauf nichts anderes zu erwidern als: 25 und verheiratet.

de.wikipedia.org

Als die Polizei sich näherte, eröffnete einer der Männer das Feuer und die Polizei erwiderte das Feuer.

de.wikipedia.org