Traduzioni di „erwähnenswert“ nel dizionario tedesco » italiano

erwähnenswert AGG

erwähnenswert

degno di menzione, rilevante

erwähnenswert AGG

Contributo di un utente

erwähnenswert

degno di venire menzionato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Stadtgebiet befinden sich mehrere Inseln und Halbinseln, die erwähnenswerteste ist die Klosterinsel.

de.wikipedia.org

Das ehemalige Rathaus (welches durch einen Brand im Jahr 2001 völlig zerstört, danach aber wiederaufgebaut wurde) und die moderne katholische Rundkirche sind erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Der quadratische Turm im Westen ist heute mit einer Flachdecke versehen und besonders erwähnenswert, da er mit einem in sich verdrehten achteckigen Holzschindelhelm gedeckt ist.

de.wikipedia.org

Die einzigen erwähnenswerten Elemente sind das Portal zum Wasser und das darüberliegende Doppelfenster.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist, dass dies einer der wenigen bekannten Prozesse ist, bei dem die Erbinformation (DNA) in somatischen, proliferierenden Zellen planmäßig, sozusagen ‚absichtlich‘, verändert wird.

de.wikipedia.org

Als Nebengebäude des Bahnhofs sind noch das Gebäude der ehemaligen Bahnmeisterei und der Wasserturm erwähnenswert.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist die mit Stuckdekor versehene Decke, welche in Lorbeerkränzen mit geflügelten Putti die Deckengemälde rahmt.

de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist die einzige größere Quelle, die Helenenquelle (Lage:) nordöstlich des Ortskerns.

de.wikipedia.org

Daher werden im Folgenden nur die in Fachzeitschriften, Opernführern oder Ähnlichem besonders ausgezeichneten oder aus anderen Gründen nachvollziehbar erwähnenswerten Aufnahmen aufgeführt.

de.wikipedia.org

Hier ist erwähnenswert, dass auch beim Menschen Persönlichkeitsänderungen nach Stuhltransplantationen beobachtet werden konnten.

de.wikipedia.org