Traduzioni di „esagerare“ nel dizionario italiano » tedesco

esagerare [ezaʤeˈraːre] VB trans & intr + av

esagerare

übertreiben

esagerare nel bere

es mit dem Trinken übertreiben

Esempi per esagerare

esagerare nel bere

es mit dem Trinken übertreiben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il direttore chiede quindi alla pigrizia di non esagerare e di colpire con il suo influsso solo le guerre e i malviventi.

it.wikipedia.org

Ogni rivista tentò di superare la rivale nel contenuto, con immagini sempre più "senza veli" ma mai esagerando nella crudezza..

it.wikipedia.org

Molti studiosi hanno dubitato delle veridicità di questo incidente, sostenendo che ne è stata esagerata la portata o addirittura del tutto inventato.

it.wikipedia.org

I suoi scritti venivano considerati esagerati e mendaci.

it.wikipedia.org

Alcuni storici pensano che la loro importanza possa essere stata esagerata per aggiungere "colore locale" alle controversie teologiche accademiche.

it.wikipedia.org

Questi rapporti sarebbero stati comunque ingigantiti ed esagerati.

it.wikipedia.org

I pezzi sono molto teatrali e comici esagerati con molte espressioni del viso.

it.wikipedia.org

I suoi personaggi hanno movimento e dinamismo, ma a volte egli esagerò nei sentimenti, sia per la violenza, sia per una ricercata ingenuità.

it.wikipedia.org

Anche se molto probabilmente esagerò, ebbe qualche esperienza militare.

it.wikipedia.org

I suoi disegni sono stati opulenti ma mai esagerati, costosi ed eseguiti con gusto impeccabile.

it.wikipedia.org