Traduzioni di „esangue“ nel dizionario italiano » tedesco

esangue [eˈzaŋgue] AGG

esangue

blutleer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I rami secchi delle alberature feriscono il cielo terso, tinto di un azzurro opaco, quasi esangue, così come la luce, che inondando omogeneamente l'intera scena smorza la luminosità della composizione.

it.wikipedia.org

Al termine della guerra l'ebraismo francese era esangue.

it.wikipedia.org

Alcuni critici vi hanno però scorto alcune insistenze ripetitive, un'atmosfera artificiale ed esangue e dialoghi preziosi e poco plausibili, oltre che una narrazione a flashback scontata e alla lunga stucchevole.

it.wikipedia.org

Il primo esperimento consistette nel ravvivare un vitello esangue con il sangue di un agnello.

it.wikipedia.org

Il successivo incidente non sarebbe stato così esangue.

it.wikipedia.org

Presenta un volto esangue e barbuto, che per contrasto si distingue nettamente dalla giacca di velluto nero e dai pantaloni grigi.

it.wikipedia.org

La scena prosegue in primissimo piano, dove si vede il giovane disteso esangue raffigurato nella forma scorciata al limite della tela.

it.wikipedia.org

Maria indossa una veste completamente scura, in contrasto con il pallore del corpo esangue.

it.wikipedia.org

Sebbene venga spesso accusato di razionalismo scolastico esangue, egli è in qualche modo maggiormente vicino agli empiricisti.

it.wikipedia.org

Gorini procedeva per iniezione, iniziando dalla vena e dall'arteria femorale del cadavere esangue.

it.wikipedia.org