Traduzioni di „esigente“ nel dizionario italiano » tedesco

esigente [eziˈʤɛnte] AGG

esigente

anspruchsvoll

esigente

wählerisch

esigere [eˈziːʤere] VB trans

1. esigere:

esigere

fordern, verlangen

2. esigere (imporre):

esigere

erfordern, gebieten

3. esigere JUR :

esigere

einfordern, einklagen

locuzioni:

esigere (troppo) poco da qn

jemanden unterfordern

esigere troppo da qn

jemanden überfordern

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È pur vero che è alquanto esigente, poco accomodante e, sembra, anche assai tirchio.

it.wikipedia.org

Khadija, una giovane di origini nord-africane trova lavoro in una panetteria condotta da una donna estremamente esigente che è costretta a rivedere i propri pregiudizi.

it.wikipedia.org

Ogni anno vengono sviluppate tecnologie specifiche per gli sportivi sempre più esigenti.

it.wikipedia.org

In particolare un maggiore campo visivo, una migliore affidabilità, meno esigente nella manutenzione.

it.wikipedia.org

Confermando la linea progressista del giornale, il nuovo direttore punta su una visione altermondialista e offre al giornale un esempio di giornalismo esigente.

it.wikipedia.org

Il castagno è una specie mesofila e moderatamente esigente in umidità.

it.wikipedia.org

Il programma corto è il programma più esigente poiché tutti gli elementi richiesti devono essere completati.

it.wikipedia.org

Inoltre è meno esigente dal punto di vista alimentare e quindi il suo mantenimento risulta meno costoso.

it.wikipedia.org

Cecchini è alle prese con l'esigente suocero che pretende cure e attenzioni.

it.wikipedia.org

Michelangelo, pressato dalle richieste papali sempre più esigenti per un rapido completamento, arrivò a ultimare il ciclo in sorprendente rapidità.

it.wikipedia.org