Traduzioni di „esplosione“ nel dizionario italiano » tedesco

esplosione [esploˈzjoːne] SOST f l'

1. esplosione:

esplosione

Explosion f

2. esplosione (rumore):

esplosione

Knall m

3. esplosione fig :

esplosione

Ausbruch m

locuzioni:

esplosione demografica

Bevölkerungsexplosion f

pericolo di esplosione

Explosionsgefahr f

Esempi per esplosione

esplosione demografica

Bevölkerungsexplosion f

pericolo di esplosione

Explosionsgefahr f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Una supernova, durante l'esplosione, arriva a perdere il 10% della sua massa.

it.wikipedia.org

Ha dimostrato la sua resistenza sovrumana sopravvivendo a cadute da altezze estreme e a esplosioni ravvicinate.

it.wikipedia.org

L'esplosione che ne seguì uccise circa 1.700 marinai.

it.wikipedia.org

Al termine delle esplosioni ne fu riacceso uno solo che cominciò a ricercare l'aeronave inquadrandola saltuariamente.

it.wikipedia.org

Si ipotizza che l'immane impatto, con tutte le tragiche conseguenze dell'esplosione, possa essere stata la causa della scomparsa della maggior parte dei dinosauri.

it.wikipedia.org

Le storie personali dei passeggeri si incroceranno durante il viaggio e nella tragedia che si consumerà al momento dell'esplosione.

it.wikipedia.org

L'esplosione di una bomba rudimentale ferisce due giovani delle scuole medie, uno lievemente, mentre all'altro l'esplosione provoca lo stato di coma.

it.wikipedia.org

Richard sembra essere immischiato nell'esplosione dell'auto di un supervisore della contea per permettere che venga votato il permesso all'uso di un terreno.

it.wikipedia.org

Nell'esplosione morirono o rimasero ferite decine di persone.

it.wikipedia.org

La frammentazione dei reperti è spiegabile con l'esplosioni subite dalla nave.

it.wikipedia.org