Traduzioni di „essiccarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . essiccare [essiˈkkaːre] VB trans

1. essiccare:

essiccare

trockenlegen, entwässern

2. essiccare (asciugare):

essiccare

austrocknen

3. essiccare (seccare):

essiccare

dörren, trocknen

II . essiccare [essiˈkkaːre] VB

essiccarsi

austrocknen

essiccarsi (seccarsi)

dörren

essiccarsi fig

versiegen

Esempi per essiccarsi

essiccarsi

austrocknen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per quasi un anno i corpi venivano lasciati ad essiccarsi all'interno dei colatoi e distesi orizzontalmente su specifiche strutture di deflusso.

it.wikipedia.org

Nella prima settimana questo diventa un'ampia vescica che si riempie di pus e comincia a essiccarsi.

it.wikipedia.org

Da maggio le foglie cominciano gradatamente a essiccarsi, mentre a giugno i nuovi bulbi, accumulato il materiale di riserva, entrano in stasi vegetativa.

it.wikipedia.org

Duecento cascate sono sparse in tutto il parco, ma durante i periodi più secchi dell'anno molte tendono ad essiccarsi o a ridursi a un rivolo.

it.wikipedia.org

Le salme di conseguenza non si sono decomposte ma disidratate lentamente fino ad essiccarsi.

it.wikipedia.org