Traduzioni di „estendersi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . estendere [eˈstɛndere] VB trans

1. estendere:

estendere

ausdehnen, ausweiten

estendere fig

erweitern, vergrößern

2. estendere (tendere):

estendere

ausstrecken

II . estendere [eˈstɛndere] VB

estendersi

sich erstrecken, sich ausdehnen

estendersi (diffondersi)

sich ausbreiten

estendersi fig

betreffen

Esempi per estendersi

estendersi

sich erstrecken, sich ausdehnen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Con i soldi del premio decise di costruire 30 km di strada per collegare le sue proprietà che si estendono per 20000 ettari.

it.wikipedia.org

Si estende in larghezza per 6,54 km e una larghezza fino a 1,12 km.

it.wikipedia.org

Infine nelle parti incolte della depressione cambogiana si estende la foresta paludosa.

it.wikipedia.org

I suddetti comuni, ufficialmente esposti a maggior rischio da eruzione, costituiscono zona rossa e si estendono per circa 200 km².

it.wikipedia.org

La costa si estende fino alla terminazione della media e presenta due fratture (omerale e subcostale).

it.wikipedia.org

Burr è stata intrecciata negli anni 1880 quando la ferrovia è stata estesa fino a quel punto.

it.wikipedia.org

Il comune si estende su 1.312 chilometri quadrati.

it.wikipedia.org

La costa è irregolare e si estende per 16,7 km.

it.wikipedia.org

I dati compresi in questa zona sono composti da una sequenza di strisce poco riflettenti che si estendono radialmente.

it.wikipedia.org

Negli anni successivi, riuscì a estendere il suo territorio.

it.wikipedia.org