Traduzioni di „estenuante“ nel dizionario italiano » tedesco

estenuante [esteˈnuante] AGG

estenuante

zermürbend

I . estenuare [esteˈnuaːre] VB trans

1. estenuare:

estenuare

auszehren, erschöpfen

2. estenuare (logorare):

estenuare

zermürben, aufreiben

II . estenuare [esteˈnuaːre] VB

estenuarsi

sich erschöpfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Roma era appena uscita da un conflitto estenuante che aveva lasciato segni profondi.

it.wikipedia.org

Si aggrappò al relitto e per tre giorni ingaggiò un'estenuante lotta contro le onde infuriate.

it.wikipedia.org

Bingles ritorna stanco da una giornata estenuante in ufficio e, in casa, cerca solo tranquillità.

it.wikipedia.org

Da qui un'estenuante ricerca di cibo per i cani che sono costretti a stare al gelo più di 200 giorni.

it.wikipedia.org

La fuga è lunga ed estenuante, il percorso attraverso la giungla è difficoltoso e offre ai due solo frutti selvatici e pesce per nutrirsi.

it.wikipedia.org

Fosca, infatti, porta sul viso gli evidenti segni di una lunga ed estenuante malattia.

it.wikipedia.org

L'arrivo nella piantagione di un poliziotto, però, interrompe l'idillio e dà il via ad un'estenuante caccia all'uomo nella giungla.

it.wikipedia.org

Lo scontro a colpi di bazooka è lungo ed estenuante e miete molte vittime, ma vede prevalere la resistenza.

it.wikipedia.org

Si tratta di un lavoro lungo e meticoloso, particolarmente estenuante perché l'unità procede a bassissima andatura per ore, talvolta sottoposta al rollio dalle onde.

it.wikipedia.org

I tre sono stanchi a causa dell'estenuante viaggio in camper e sostano allo stesso motel dove alberga la coppia di fuorilegge.

it.wikipedia.org