Traduzioni di „estere“ nel dizionario italiano » tedesco

estere [ˈɛstere] SOST m l'

estere

Ester m

I . estero [ˈɛstero] AGG

1. estero:

estero

ausländisch, Auslands-

corrispondente estero

Auslandskorrespondent m

mercato estero

Auslandsmarkt m

2. estero POL :

estero

Außen-, auswärtig

Ministero degli Affari Esteri

Außenministerium nt

politica estera

Außenpolitik f

II . estero [ˈɛstero] SOST m l'

estero

Ausland nt

all’estero

im Ausland, ins Ausland

andare all’estero

ins Ausland fahren

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fu socio di diverse accademie italiane ed estere e ricevette numerosi riconoscimenti.

it.wikipedia.org

L'anno dopo invece, due coppie hanno visitato le case estere per alcuni giorni.

it.wikipedia.org

Il suo estere con il pentaeritrolo è un componente di adesivi e vernici a base oleosa.

it.wikipedia.org

A tal scopo si tratta un estere α-alogenato con polvere di zinco e con un'aldeide o un chetone.

it.wikipedia.org

Le società del gruppo e le società di vendita estere sono ampiamente autonome nei loro obiettivi, ma la loro attuazione deve renderle trasparenti.

it.wikipedia.org

Probabilmente, la maggior parte delle notizie erano fornite dagli editori dei giornali delle capitali estere.

it.wikipedia.org

Il salicilato di fenile (storicamente chiamato salòlo) è l'estere dell'acido salicilico e del fenolo, da cui viene preparato direttamente per mescolamento e riscaldamento.

it.wikipedia.org

Inoltre, dei film che originariamente non richiamavano tale nome furono modificati in alcune edizioni estere.

it.wikipedia.org

Nel 1628 l'mportazione di carte da gioco estere fu proibita per aiutare i produttori locali.

it.wikipedia.org

Il butilacrilato o acrilato di butile è un estere utilizzato nell'industria manifatturiera.

it.wikipedia.org