Traduzioni di „evolvere“ nel dizionario italiano » tedesco

evolvere [eˈvɔlvere] VB intr & rifl + es

evolvere

sich entwickeln

evolversi

sich fort-, weiterentwickeln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Questo fenomeno esiste in particolare perché le parole polisillabiche si evolvono in cinese per rimuovere le ambiguità degli omofoni.

it.wikipedia.org

Il gioco si evolve con l'esplorazione dei pianeti e dei loro satelliti e con la costruzione di colonie per l'estrazione delle risorse minerarie.

it.wikipedia.org

La scultura si evolve da uno stile ieratico, quasi simbolico, a un'estetica più figurativa ma idealizzante perfezione.

it.wikipedia.org

Permette di creare un personaggio virtuale e farlo evolvere.

it.wikipedia.org

L’inefficienza di tale sistemazione sta facendo evolvere più di un’esperienza di autorità unitaria.

it.wikipedia.org

La tecnologia digitale di proiezione ha raggiunto standard qualitativi identici a quelli della pellicola e la sua precisione cromatica sta evolvendo notevolmente negli ultimi anni.

it.wikipedia.org

Talvolta l'uveite evolve in glaucoma e cataratta, determinando un lieve aumento della pressione intraoculare.

it.wikipedia.org

Anche i successivi tentativi di riesumare questo progetto in modo da farlo evolvere autonomamente ebbero come risultato un nulla di fatto.

it.wikipedia.org

Le lesioni evolvono verso piccole ulcere dolenti e cocenti dal fondo non sanioso talora ricoperte di croste.

it.wikipedia.org

Questo continuò ad evolvere, e variazioni minori si vedono lungo il tempo e in regioni diverse.

it.wikipedia.org