Traduzioni di „facinoroso“ nel dizionario italiano » tedesco

I . facinoroso [faʧinoˈroːso] AGG

facinoroso

gewalttätig

II . facinoroso (facinorosa) [faʧinoˈroːso] SOST m/f il/la

facinoroso (facinorosa)

Gewalttäter m , -in f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I tentativi al governo e all'esercito di eliminare gli eccessi dei gruppi dei più facinorosi non ebbero efficacia.

it.wikipedia.org

L'insediamento dei francesi è duramente contrastato da bande locali sorte con buoni ideali di libertà ed indipendenza ma ben presto inquinate da facinorosi e scapestrati.

it.wikipedia.org

La mattina del 27 giugno 1844, una folla di facinorosi armati circondò la prigione assaltandola.

it.wikipedia.org

Il governo argentino tentò di evitare l'ingresso di potenziali facinorosi nel paese, come ad esempio pregiudicati con la volontà di partecipare alle proteste.

it.wikipedia.org

Alcuni gruppi di facinorosi hanno assalito alcuni negozi e rotto delle finestre.

it.wikipedia.org

Se non altro, le marmitte roventi contribuiscono a rendere sconsigliabile la arrampicata sopra il mezzo ai facinorosi durante le sommosse popolari.

it.wikipedia.org

Iliescu etichettò i manifestanti come "facinorosi" (rumeno: golani) o hooligan.

it.wikipedia.org

Attualmente c'è un gruppo molto facinoroso di pochi ultras anonimi.

it.wikipedia.org

Gli arresti proseguirono nei giorni seguenti con l'intento di fermare i più facinorosi.

it.wikipedia.org

Hamer in persona sparò a due dei più facinorosi e poi costrinse la folla a disperdersi.

it.wikipedia.org