tedesco » italiano

Traduzioni di „Fahrlässigkeit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Fahrlässigkeit <-, -en> SOST f

1. Fahrlässigkeit:

Fahrlässigkeit

2. Fahrlässigkeit JUR :

Fahrlässigkeit
colpa f
grobe Fahrlässigkeit

Esempi per Fahrlässigkeit

grobe Fahrlässigkeit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Bisweilen kann es schwierig sein, die Verletzung einer Verkehrssicherungspflicht von der Verschuldensform der Fahrlässigkeit abzugrenzen.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist, dass der Schaden durch Fahrlässigkeit (auch grobe Fahrlässigkeit) entstanden ist.
de.wikipedia.org
Das Amtsgericht machte jedoch klar, dass hier kein Vorsatz, sondern allerhöchstens Fahrlässigkeit vorliege und verweigerte auch nach Nachbesserung den Erlass eines Strafbefehls.
de.wikipedia.org
Es wurde wegen Fahrlässigkeit verurteilt und musste der Witwe des Verunfallten GB £1,850 Schadenersatz bezahlen.
de.wikipedia.org
1962 wurden Regularien erlassen, in denen 32 mit Lagerhaft zu ahndende Verfehlungen in der Amtsführung aufgeführt wurden, darunter durch Fahrlässigkeit verursachte Nichterfüllung von Produktionszielen.
de.wikipedia.org
Der Schuldner genießt während des Annahmeverzugs eine Haftungsprivilegierung und muss nur Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit vertreten (Abs.
de.wikipedia.org
Der Leinenfänger-Fall ist ein berühmtes Fallbeispiel in der Rechtswissenschaft, das die Voraussetzungen für das Vorliegen von Fahrlässigkeit erläutert.
de.wikipedia.org
Dabei entsteht durch Fahrlässigkeit der Soldaten ein Brand, der große Teile der Stadt vernichtet und auch die Burgreste betrifft.
de.wikipedia.org
Ihm wurde zusammen mit drei weiteren Ministern seiner Regierung Fahrlässigkeit vorgeworfen.
de.wikipedia.org
Vorsätzlich handelte dabei, wer den schädigenden Erfolg seiner Tat vorhersah und billigte, wohingegen Fahrlässigkeit als die Außerachtlassung der gebotenen Sorgfalt verstanden wurde.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Fahrlässigkeit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski