tedesco » italiano

fallen <fällt, fiel, gefallen> VB intr +sein

4. fallen (in jemandes Besitz kommen):

5. fallen (zu etwas gehören):

fällen VB trans

1. fällen:

Fallen <-s> SOST nt

1. Fallen:

caduta f

2. Fallen (Sinken):

calo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Tendenziell steigendes Preisniveau nennt man Inflation, fallendes Deflation.
de.wikipedia.org
Eine Erhöhung der Schnittgeschwindigkeit führt auch zu langsam fallenden Schnittkräften, was beim Hochgeschwindigkeitsdrehen genutzt wird.
de.wikipedia.org
Der Schutz der Menschenwürde kann aber nur dann effektiv gewährleistet werden, wenn man die Rechtfertigung von unter das Folterverbot fallenden Handlungen von vornherein kategorisch ausschließt.
de.wikipedia.org
Die fallende Quinte wird dreimal wiederholt und geht dann in eine Kette fallender Sekundmotive über.
de.wikipedia.org
Es löste im 17. Jahrhundert das Wort Historie ab, das bis dahin die unter diese Gattung fallenden Werke bezeichnet hatte.
de.wikipedia.org
So ist es möglich, besonders schnelle Bewegungen mit exzentrischen, aus dem Bewegungsmuster fallenden Einzelbildern zu erstellen, die einen dynamischen Gesamteindruck hervorrufen.
de.wikipedia.org
Die Tremolo-Passage ab Takt 26 ist durch ihre fallende Linie in Terzen sowie das Dreiklangsmotiv im Bass gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Aus größerer Entfernung sah die fallende Glut wie ein leuchtender Wasserfall aus Feuer aus.
de.wikipedia.org
Das Gewicht der von oben eingedrückten und fallenden Stockwerke nahm dann nach unten immer mehr zu.
de.wikipedia.org
Seit dem Jahre 2012 hat der Konzern mit fallenden Umsätzen zu kämpfen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "fallend" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski