Traduzioni di „fantasioso“ nel dizionario italiano » tedesco

fantasioso [fantaˈzjoːso] AGG

1. fantasioso:

fantasioso

fantasievoll

2. fantasioso (inverosimile):

fantasioso

fantastisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È composta da un doppio ordine tripartito di lesene, con nicchie e fantasiose cornici di finestre.

it.wikipedia.org

Come per la maggior parte degli scritti non decifrati, ci sono numerose interpretazioni fantasiose e traduzioni pretese del rongorongo.

it.wikipedia.org

Ma a parte i suoi lavori fantasiosi (come il suo libro del 1819 sui serpenti marini), è l'autore di ottime opere di storia naturale.

it.wikipedia.org

Fu qui che dipingendo paesaggi, ella sottolineava la natura con tratti fantasiosi e in opposizione al modernismo tedesco.

it.wikipedia.org

Federico morì guadando un fiume e, in quel momento, alcuni fantasiosi resoconti dicono che la lancia cadde dalle sue mani.

it.wikipedia.org

Presentarono l'idea ai network, ma fu rifiutata a causa della sua natura fantasiosa.

it.wikipedia.org

Il metallo è modellato a formare dolci, sinuose e fantasiose curve riprese dal mondo vegetale.

it.wikipedia.org

Molto vasta la produzione di romanzi destinati al pubblico infantile caratterizzati da una scrittura vivace e fantasiosa.

it.wikipedia.org

Il poster del film includeva l'illustrazione di una casa in un terzo stile, quello di una fantasiosa struttura romanica a quattro piani.

it.wikipedia.org

Gli orrori visti e che testimoniò, lo segnarono, convincendolo nella sua futura attività autoriale a ritrarre la realtà in chiave fantasiosa.

it.wikipedia.org