Traduzioni di „farcela“ nel dizionario italiano » tedesco

farcela

es schaffen

riusciremo ugualmente a farcela

wir werden es dennoch schaffen

farcela con le proprie forze

es aus eigener Kraft schaffen

Traduzioni di „farcela“ nel dizionario tedesco » italiano

auskommen

farcela

hinkommen ugs

farcela

sich durchbeißen ugs

farcela

es schaffen schaffte, geschafft

farcela

es wuppen

farcela

hinbekommen (schaffen) vb trans

farcela vb trans

über die Runden kommen ugs

farcela

etwas (nicht) über sich bringen

(non) farcela

die Kurve (nicht) kriegen

(non) farcela

schlappmachen

crollare, non farcela più

mit dem Geld hinkommen

farcela con i soldi

durchkommen

cavarsela, farcela, arrangiarsi

hin|kommen mit etw (dat) (ausreichen) colloq

farcela con qu colloq

es schaffen, etwas zu tun schaffte, geschafft

riuscire (od farcela) a fare qc

mit seinem Gehalt auskommen

farcela col (od farsi bastare il) proprio stipendio