Traduzioni di „farfallina“ nel dizionario italiano » tedesco

farfallino SOST m il

1. farfallino (cravatta):

farfallino

Fliege f

2. farfallino fig :

farfallino

Flattergeist m

farfallino

flatterhafter Mensch m

farfalla [farˈfalla] SOST f la

1. farfalla:

farfalla

Schmetterling m

farfalla

Falter m

2. farfalla SPORT :

farfalla

Schmetterlingsstil m

3. farfalla MODE :

farfalla

Fliege f

4. farfalla TECH :

farfalla

Drosselklappe f

farfallone (farfallona) [farfaˈlloːne] SOST m/f il/la

farfallone (farfallona)

Luftikus m

farfallone (farfallona)

leichtfertige Person f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ma, anche dopo il matrimonio, lei continua a comportarsi da farfallina e lui non riesce a frenarne la personalità irruente.

it.wikipedia.org

In lingua piemontese parpaiola significa farfallina, una parola che, oltre che nel suo significato principale, è utilizzata come vezzaggiativo dell'organo sessuale femminile.

it.wikipedia.org

L'adulto è una farfallina di medie dimensioni, con apertura alare di 12-15 mm (11–13 mm nella tignoletta).

it.wikipedia.org

L'adulto è una farfallina di piccole dimensioni (apertura alare 4mm) che ha le ali anteriori bianco-argentee, frangiate, con sottili bande scure trasversali ed una macchiolina nera all'apice.

it.wikipedia.org