Traduzioni di „feeling“ nel dizionario italiano » tedesco

feeling [ˈfiliŋ(g)] inv SOST m il

feeling

(gegenseitige) Sympathie f

tra noi c’è un feeling

zwischen uns gibt es ein starkes Gefühl der Sympathie

feeling <pl inv> [ˈfiːliŋ] SOST m il fam

feeling

Chemie f

feeling

Verbindung f

tra di noi c'è feeling

zwischen uns stimmt die Chemie

Traduzioni di „feeling“ nel dizionario tedesco » italiano

Feeling <-s> [ˈfiːlɪlɪŋ] SOST nt

1. Feeling (Einfühlsamkeit):

Feeling

sensibilità f

2. Feeling (Gefühl):

Feeling

sensazione f

3. Feeling (Gespür):

Feeling

sentimento m

er hat mit viel Feeling gespielt

ha suonato con trasporto

Esempi per feeling

tra di noi c'è feeling

zwischen uns stimmt die Chemie

tra noi c’è un feeling

zwischen uns gibt es ein starkes Gefühl der Sympathie

ha suonato con trasporto

er hat mit viel Feeling gespielt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Queste scelte hanno permesso di ottenere una bassa resistenza aerodinamica che garantisce un maggiore feeling di guida e minori consumi di carburante.

it.wikipedia.org

Tra i due nasce un feeling sia sentimentale sia professionale.

it.wikipedia.org

Una star televisiva sente che la sua stella è in declino perché è convinto di aver perso il feeling con il pubblico.

it.wikipedia.org

Presumibilmente tale concentrazione di reti crea un feeling unico in un luogo.

it.wikipedia.org

Sebbene soprannominato "man of feeling" (uomo sensibile), era in realtà un affarista testardo dal cuore gentile.

it.wikipedia.org

La musica nightcore è stata paragonata a happy hardcore e al bubblegum bass grazie ai suoi ritmi veloci, al feeling energico e alla voce acuta.

it.wikipedia.org

A suo agio nell'attaccare la profondità, possiede buon feeling con il gol.

it.wikipedia.org

Luitpold ha avuto un grande feeling per le arti.

it.wikipedia.org