Traduzioni di „fehaciemento“ nel dizionario italiano » tedesco

decremento [dekreˈmento] SOST m il

decremento

Abnahme f

il decremento delle nascite

der Geburtenrückgang

escremento < meist pl escrementi> [eskreˈmento] SOST m l'

escremento

Exkrement nt

giacimento [ʤaʧiˈmento] SOST m il

giacimento

Vorkommen nt

giacimento petrolifero

Erdölvorkommen nt

giacimento petrolifero

Ölfeld nt

piacimento [pjaʧiˈmento] SOST m il

a piacimento

nach Belieben

rifacimento [rifaʧiˈmento] SOST m il

1. rifacimento:

rifacimento

Neubearbeitung f

2. rifacimento TV FILM :

rifacimento

Bearbeitung f

3. rifacimento (di testo):

rifacimento

Neufassung f

abbacinamento SOST m l'

abbacinamento

Blendung f

abbacinamento

Blenden nt

elemento [eleˈmento] SOST m l'

1. elemento:

elemento

Bestandteil m

elemento

Teil m o. nt

elemento

Element nt

2. elemento:

elemento

Rippe f

un radiatore con sei elementi

ein Heizkörper mit sechs Rippen

3. elemento CHEM :

elemento a. fig

Element nt

elemento a. fig

Grundstoff m

sentirsi nel proprio elemento

sich in seinem Element fühlen

4. elemento (di giudizio):

elemento pl

Basis f

elemento pl

Kriterium nt

5. elemento < pl >:

elemento

Grundbegriffe pl

locuzioni:

che elemento! fam

was für ein Typ!

incremento [iŋkreˈmento] SOST m l'

1. incremento:

incremento

Steigerung f

incremento

Erhöhung f

tasso d’incremento

Zuwachsrate f

2. incremento:

incremento

Förderung f

dare incremento a qc

etw fördern

fibrocemento SOST m il

fibrocemento

Asbestzement m

vetrocemento [vetroʧeˈmento] SOST m il

vetrocemento

Glasbeton m

disfacimento [disfaʧiˈmento] SOST m il

1. disfacimento:

disfacimento

Auflösung f

disfacimento

Zerfall m

2. disfacimento fig :

disfacimento

Verfall m

disfacimento

Niedergang m

gracidamento SOST m il

gracidamento

Gequäke nt

inacidimento [inaʧidiˈmento] SOST m l'

inacidimento

Säuerung f

alimento [aliˈmento] SOST m l'

1. alimento:

alimento

Nähr-, Nahrungs-, Lebensmittel nt

alimento a. fig

Kost f

alimento a. fig

Nahrung f

alimenti biologici

Biokost f

alimento dello spirito

geistige Kost f

locuzioni:

alimenti JUR

Unterhalt m

alimenti JUR

Alimente pl

alimenti (pagamento)

Unterhaltszahlung f