Traduzioni di „fehldeutem“ nel dizionario tedesco » italiano

fehlleiten VB trans

etwas fehlleiten (Post)

recapitare qc a un indirizzo sbagliato

Fehldeutung <Fehldeutung, -en> SOST f

Fehldeutung

spiegazione f ( od interpretazione f ) sbagliata

fehlmelden VB trans

fehlmelden

fare una comunicazione errata

fehlgehen <ging, gegangen> +sein VB intr liter

1. fehlgehen (den falschen Weg einschlagen):

fehlgehen

sbagliare strada

2. fehlgehen (nicht treffen):

fehlgehen

andare a vuoto, mancare il bersaglio

3. fehlgehen (sich irren):

fehlgehen

sbagliarsi

fehltreten <tritt, trat, getreten> +sein VB intr

fehltreten

mettere il piede in fallo

Fehldruck <-[e]s, -e> SOST m TYPO

Fehldruck

stampa f difettosa

I . Fehlende <-n, -n> SOST m/f

Fehlende

assente m/f

II . Fehlende <-n> SOST nt

Fehlende

ciò che manca, parte f mancante

Fehlbitte <Fehlbitte, -n> SOST f

Fehlbitte

preghiera f ( od richiesta f ) vana

eine Fehlbitte tun

pregare invano

fehlerlos AGG

fehlerlos → fehlerfrei

Vedi anche: fehlerfrei

fehlerfrei AGG

1. fehlerfrei (richtig):

fehlerfrei

privo di errori, corretto

2. fehlerfrei (ohne Mängel):

fehlerfrei

senza difetti, perfetto

fehlerfrei AGG

1. fehlerfrei (richtig):

fehlerfrei

privo di errori, corretto

2. fehlerfrei (ohne Mängel):

fehlerfrei

senza difetti, perfetto