Traduzioni di „fensehen“ nel dizionario tedesco » italiano

fernsehen <irr> VB intr +haben

fernsehen

guardare la televisione

Fernsehen SOST nt

1. Fernsehen:

Fernsehen

televisione f

das Fernsehen bringt einen alten Film

in televisione danno un vecchio film

was kommt im Fernsehen?

cosa c’è in televisione?

2. Fernsehen (Gerät):

Fernsehen ugs

televisione f

Fernsehen ugs

tivù f

einsehen <irr> VB trans

1. einsehen:

einsehen

vedere (dentro)

2. einsehen (prüfen):

einsehen

esaminare

die Akten einsehen

esaminare gli atti

3. einsehen (erkennen):

einsehen

riconoscere

4. einsehen (begreifen):

einsehen

capire, vedere

Einsehen SOST nt

(k)ein Einsehen haben

(non) essere comprensivo

hinsehen <irr> VB intr +haben

hinsehen

guardare

nach (od zu) jemandem hinsehen

guardare verso qn

fensterln +haben VB intr reg

bei der Geliebten fensterln

= andare dall’amata (passando dalla finestra)

entgegensehen <irr> VB intr +haben

1. entgegensehen:

jdm/etw entgegensehen

guardare (verso) qn/qc (che sta arrivando)

locuzioni:

etwas (dat) entgegensehen fig

guardare a qc

der Zukunft ruhig entgegensehen

guardare al futuro con serenità

jemandes Entscheidung entgegensehen

attendere la decisione di qn