Traduzioni di „feuerfeste“ nel dizionario tedesco » italiano

feuerfest AGG

feuerfest

resistente al fuoco ( od al calore del forno)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings ließen sich darin statt Schmelztiegeln, Retorten und Drainröhren lediglich feuerfeste Steine brennen.

de.wikipedia.org

Aus dem Material entstanden unterschiedliche Produkte, wie feuerfeste Kleidung und Dämmplatten für den Schiffsbau.

de.wikipedia.org

Alternativ wird die Masse mit dem Spritzbeutel dekorativ auf eine feuerfeste Anrichteplatte verteilt, mit Eigelb bestrichen und im Backofen gebräunt.

de.wikipedia.org

Alternativ lassen sich auch feuerfeste Trinkhalme verwenden, oder die Flamme wird kurz vor dem Trinken ausgeblasen.

de.wikipedia.org

Feuerfeste Steine, Produkte und Massen finden Verwendung bei der Herstellung von Stahl, Aluminium, Glas und Zement.

de.wikipedia.org

Der Klub verfügte weder über eine feuerfeste Einkleidung seiner hochentzündlichen Schalldichtung noch über eine Sprinkleranlage oder eine Genehmigung für Pyrotechnik.

de.wikipedia.org

Die Auskleidung von Kaminöfen, die Baustoffe von Kachelöfen und Kleinstbiomasseverbrennungsanlagen (z. B. Pelletheizungen) sind Beispiele für feuerfeste Werkstoffe im täglichen Gebrauch.

de.wikipedia.org

Das Bleichgesicht kann sich selbst befreien und flüchtet in eine nahegelegene Hütte, in der es feuerfesten Asbest findet, aus dem es sich feuerfeste Unterwäsche bastelt.

de.wikipedia.org

Dabei wird eine kaltgeformte Paste aus Glaspulver und Farbstoffen in eine feuerfeste Form gefüllt und danach in einem Muffelofen gebrannt, wobei das Glas in die gewünschte Gestalt schmilzt.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Schäden durch die Wärmebelastung erhalten Ringleitung und Zuführungsstutzen eine feuerfeste Ausmauerung, die gleichzeitig wärmedämmend wirkt, um Wärmeverluste zu vermeiden.

de.wikipedia.org