tedesco » italiano

fallen <fällt, fiel, gefallen> VB intr +sein

4. fallen (in jemandes Besitz kommen):

5. fallen (zu etwas gehören):

fällen VB trans

1. fällen:

Fallen <-s> SOST nt

1. Fallen:

caduta f

2. Fallen (Sinken):

calo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die blattförmig verbreiterten Samen fielen beim Frühaufgang des Hundssterns, Mitte bis Ende des Sommers ab.
de.wikipedia.org
Da fielen Hagel und Feuer, die mit Blut vermischt waren, auf das Land.
de.wikipedia.org
In seinen Zuständigkeitsbereich fielen die Rüstungstechnik und insbesondere die Verwendung von Sprengstoffen.
de.wikipedia.org
Weitere Neuerungen und Modernisierungsmaßnahmen fielen in diese Zeit, die von einem ständig steigenden Grad der Technisierung des Betriebes geprägt war.
de.wikipedia.org
Dadurch fielen ein Signal und im zuständigen Stellwerk Zoologischer Garten ein Relais in die Haltlage.
de.wikipedia.org
Der bereits versandbereite Band und alle Restbestände des Jahrbuchs fielen einem Bombenangriff zum Opfer.
de.wikipedia.org
Die spielentscheidenden Entscheidungen des Schiedsrichters in diesem Spiel fielen weitestgehend auf Unverständnis.
de.wikipedia.org
Die Metallkugeln fielen in eine Schale und zeigten die vergangene Zeit an.
de.wikipedia.org
Fielen Funktionen aus, mussten die entsprechenden Phasen abgebrochen (z. B. ein Rendezvous) oder manuell durchgeführt werden (z. B. der Wiedereintritt in die Erdatmosphäre).
de.wikipedia.org
Insgesamt fielen dem Bombenkrieg der Alliierten bis zu 600.000 Zivilisten zum Opfer: Schwer verwundete Überlebende der Angriffe waren in der Nachkriegszeit ein Teil der eineinhalb Millionen Kriegsversehrten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski