Traduzioni di „film“ nel dizionario italiano » tedesco

film <pl inv > [film] SOST m il

film

Film m

andare a vedere un film

in einen Film gehen

fare (o girare) un film

filmen

fare (o girare) un film

einen Film machen (o drehen)

film d’amore

Liebesfilm m

film d’azione

Actionfilm m

film in bianco e nero

Schwarz-Weiß-Film m

film di cassetta

Reißer m

film a colori

Farbfilm m

film giallo

Kriminalfilm m

film muto

Stummfilm m

film protettivo

Schutzfilm m

film SOST

Contributo di un utente

film retraibile m Verpackung term tecn

Schrumpffolie f term tecn

Traduzioni di „film“ nel dizionario tedesco » italiano

Film <-[e]s, -e> SOST m

1. Film (Spielfilm):

Film

film m

einen Film drehen

girare un film

in einen Film gehen ugs

andare a vedere un film

2. Film (für Kamera):

Film

rullino m

Film

pellicola f

einen neuen Film in die Kamera einlegen

mettere una nuova pellicola nella macchina fotografica

3. Film (Filmindustrie):

Film

cinema m

zum Film wollen ugs

voler entrare nel mondo del cinema

4. Film (dünne Schicht):

Film

sottile strato m

Film

film m

ein öliger Film

un sottile strato oleoso

ein schützender Film

un film protettivo

3-D-Film [draɪˈdeːfɪlm] SOST m

3-D-Film

film m 3D o tridimensionale

Schwarz-Weiß-Film <-[e]s, -e> SOST m , Schwarzweißfilm

Schwarz-Weiß-Film

film m in bianco e nero

I . filmen VB trans

filmen

filmare

II . filmen VB intr +haben

filmen

fare (od girare) un film

Esempi per film

film sexy

Sexfilm m

film strappalacrime

Schnulze f

film giallo

Kriminalfilm m

film muto

Stummfilm m

film protettivo

Schutzfilm m

film poliziesco

Kriminalfilm m

film horror

Horrorfilm m

film osé

gewagter Film m

film parlato

Tonfilm m

film a luci rosse

Pornofilm m

film in prima visione

Erstaufführung f

il film finisce tragicamente

der Film endet tragisch

film mélo (o melò) FILM

Filmmelodram nt

girare un film (cinema)

einen Film drehen

che bel film!

so ein schöner Film!

andare a vedere un film

in einen Film gehen ugs

è un film di culto

der Film ist Kult ugs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il 19 luglio 1979, dopo tre anni dall'inizio della produzione, il film ottenne il nulla osta col divieto ai minori di 18 anni.

it.wikipedia.org

I film che ricordate hanno molto probabilmente un forte sottotesto.

it.wikipedia.org

In caso di scarso risultato, ovvero di un recupero parziale del film, è necessario procedere a un restauro fotochimico (fotogramma per fotogramma, manualmente).

it.wikipedia.org

Il film doveva cominciare a gennaio ma, per conciliare la riabilitazione dell'attrice, la troupe cominciò a lavorare solo alcuni mesi più tardi.

it.wikipedia.org

Tuttavia fino ad ora nessun film afghano è entrato a far parte della cinquina finale delle nomination.

it.wikipedia.org

A livello mondiale totalizzò circa 235 milioni di dollari, diventando il 5° film dell'anno per ricavi.

it.wikipedia.org

Se proiettate una di seguito all'altra, le fotografie davano l'illusione che il cavallo si muovesse davvero, come in un film.

it.wikipedia.org

In opposizione alla scarsa qualità dei film commerciali, alcuni critici ritenevano che il cinema dovesse rivolgersi agli scrittori veristi di inizio secolo.

it.wikipedia.org

Ogni film toccò temi del mondo reale, oltre a quelli della finzione orrorifica.

it.wikipedia.org

A causa di controversie giuridiche e manageriali, il gruppo non venne incluso nel film della manifestazione.

it.wikipedia.org