Traduzioni di „finalità“ nel dizionario italiano » tedesco

finalità <pl inv > [finaliˈta] SOST f la

1. finalità:

finalità

Zweck m

finalità FIN (bonifico):

finalità

Verwendungszweck m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Secondo l'uso, le finalità della confraternita furono l'organizzazione delle cerimonie liturgiche, la cura della chiesa e la raccolta delle elemosine da distribuire ai bisognosi.

it.wikipedia.org

Le trasmissioni radiotelevisive per gli italiani all'estero sono produzioni audiovisive in lingua italiana con finalità di informazione o intrattenimento, destinate alle comunità italiane nel mondo.

it.wikipedia.org

Di queste solo lo 0,5% ha effettuato il tatuaggio con finalità mediche.

it.wikipedia.org

L'opera si inserisce in un contesto storico non lontano dalle finalità per le quali fu creato.

it.wikipedia.org

Per veicolo si intende invece una macchina meccanica destinata alle medesime finalità.

it.wikipedia.org

Le strade pedonali e i servizi in comune avevano la finalità di creare un villaggio unito, rispettando però il senso di individuabilità voluto dai residenti.

it.wikipedia.org

Lo stesso acronimo è stato utilizzato per leggi di pari finalità nel mondo.

it.wikipedia.org

La mera conoscenza dell'evapotraspirazione potenziale ha solo finalità scientifiche.

it.wikipedia.org

La sua finalità era piuttosto quella di ricollegarsi, attraverso questa scelta, sia alle tradizioni tetrarchiche, che a quelle post-costantiniane.

it.wikipedia.org

Il surplus verrà reinvestito nell'impresa per ampliarla e conseguire le finalità sociali prestabilite.

it.wikipedia.org