Traduzioni di „finzione“ nel dizionario italiano » tedesco

finzione [finˈtsjoːne] SOST f la

1. finzione:

finzione

Fiktion f

2. finzione (simulazione):

finzione

Vortäuschung f

finzione

Vorspieg(e)lung f

finzione

Verstellung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nei film e nelle opere di finzione in generale gli scagnozzi dei malvagi di turno sono rappresentati in questo modo.

it.wikipedia.org

Continuando questo rapporto subentrava la fase dell'ironia (finzione).

it.wikipedia.org

Il gioco teatrale si svela nel finale, quando, inaspettatamente, i personaggi della 'realtà' e quelli della 'finzione' si riuniscono per l'uscita finale.

it.wikipedia.org

Per via dell'aspetto abbastanza complesso del pannello di controllo, i mixer di grosse dimensioni vengono spesso usati per simulare apparecchiature nella finzione scenica.

it.wikipedia.org

Animatore di laboratori di cinema per giovani registi, realizza cortometraggi di finzione e documentari.

it.wikipedia.org

Ambrogio, pur con qualche riluttanza, rassicurato dalla finzione, accetta e firma.

it.wikipedia.org

Ogni film toccò temi del mondo reale, oltre a quelli della finzione orrorifica.

it.wikipedia.org

Con l'innalzamento dell'istruzione nella metà del medioevo europeo, apparvero accanto ai primi miti e leggende anche le prime finzioni letterarie.

it.wikipedia.org

Alla fine la finzione si trasforma in realtà e viene commesso un vero delitto.

it.wikipedia.org

È l'insieme di tutti gli elementi che appartengono alla storia raccontata e al mondo proposto e supposto dalla finzione.

it.wikipedia.org