Traduzioni di „fisco“ nel dizionario italiano » tedesco

fisco [ˈfisko] SOST m il

fisco

Fiskus m

fisco

Steuerbehörde f

evadere il fisco

Steuern hinterziehen

Esempi per fisco

evadere il fisco

Steuern hinterziehen

denunciare i redditi al fisco

das Einkommen bei der Steuerbehörde angeben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L’intervento statale, finanziato dal fisco, mira soprattutto a ridurre la povertà ed esclusione sociale con servizi essenziali.

it.wikipedia.org

La vicenda la costrinse a vendere molte delle sue proprietà per ripagare il debito contratto col fisco.

it.wikipedia.org

Anche allora, i ruoli amministrativi e giudiziari non divennero mai completamente separati in due rami, come nel fisco inglese.

it.wikipedia.org

Ad oggi sono oltre 4'450 i clienti americani sospettati di aver frodato il fisco statunitense.

it.wikipedia.org

È giunta notizia certa che la loro fortunata società sarà oggetto il lunedì successivo di una ispezione da parte del fisco.

it.wikipedia.org

Il monastero fu soppresso nel 1866 e i beni furono incamerati dal fisco, ma le monache lo occuparono fino al 1910.

it.wikipedia.org

Le amnistie decretate dal governo italiano, in particolare lo scudo fiscale del 2009, hanno condotto al rimpatrio di molti capitali non dichiarati al fisco.

it.wikipedia.org

È stato anche dimostrato che il rent seeking generato dai funzionari del fisco può causare perdite per le finanze pubbliche.

it.wikipedia.org

Questi, per tutta risposta, fa esplodere tutti i palazzi del fisco, provocando una crisi economica senza precedenti.

it.wikipedia.org