italiano » tedesco

Traduzioni di „fissare“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . fissare [fiˈssaːre] VB trans

1. fissare (fermare):

fissare
fissare con chiodi
fissare con viti

2. fissare:

fissare

3. fissare TECH :

fissare

4. fissare (stabilire):

fissare
fissare un appuntamento
fissare per iscritto

5. fissare (indire):

fissare

6. fissare (prenotare):

fissare

7. fissare:

fissare qn/qc

8. fissare:

fissare lo sguardo su qn/qc

9. fissare:

fissare l’attenzione su qc

10. fissare FOTO :

fissare

II . fissare [fiˈssaːre] VB

sich auf etw (akk) versteifen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Buhtz infatti non è presente all'inizio della preparazione il 9 luglio 1968, pur avendo fissato la data egli stesso.
it.wikipedia.org
Si otteneva così un anno-base sul quale fissare le date di ricorrenza delle feste tradizionali in modo da celebrarle, ogni anno, nelle loro date precise.
it.wikipedia.org
L'ultima fu fissata al 2005, ma è stata ulteriormente rinviata di alcuni anni.
it.wikipedia.org
Veniva fissato a terra con dei pali utilizzati solo per questo scopo e collocato in una maniera specifica, oggi sconosciuta.
it.wikipedia.org
Le uova, bianche e nere, sono deposte, in grappoli da 10 a 80, in ammassi gelatinosi fissati alla vegetazione, a pelo d'acqua.
it.wikipedia.org
Nel settembre 2016 la band annuncia che il suo ritorno è fissato per il 2017.
it.wikipedia.org
L'inizio era fissato alle ore 18:30 circa.
it.wikipedia.org
Le gambe erano fissate lontane dal corpo, come in alcuni uccelli acquatici come svassi, strolaghe e pinguini.
it.wikipedia.org
La partenza era già stata fissata per il 2 o il 3 maggio.
it.wikipedia.org
Le lamelle vengono fissate in modo tale da vibrare con una semplice pressione dei pollici.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski