Traduzioni di „fissità“ nel dizionario italiano » tedesco

fissità <pl inv > [fissiˈta] SOST f la

1. fissità:

fissità

Festigkeit f

fissità

Unbeweglichkeit f

2. fissità (di sguardo):

fissità

Starre f

3. fissità fig :

fissità

Unveränderlichkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Non è ancora per me giunto il momento/ di riposare queste membra stanche/ sull'iniziale della fissità!

it.wikipedia.org

I rilievi della cassa del sepolcro aretino presentano una certa fissità come se fossero racchiusi a forza nelle mandorle.

it.wikipedia.org

La fissità arcaica con la sua orizzontalità delle linee è irreversibilmente disarticolata.

it.wikipedia.org

Pur nella diversità è quindi comune il fenomeno della fissità dei tipi.

it.wikipedia.org

Nei modelli economici, lo schema di lungo periodo assume che non vi sia alcuna fissità nei fattori di produzione.

it.wikipedia.org

La critica gli rimproverò una certa fissità e freddezza interpretativa.

it.wikipedia.org

La vita del paese è monotona ed è scandita da una certa fissità del tempo.

it.wikipedia.org

Nelle attività di problem solving il fenomeno della fissità funzionale è determinante.

it.wikipedia.org

La lassità dei mezzi di fissità favorisce la dislocazione della testa del femore.

it.wikipedia.org

Skeletor è provvisto di occhi e ha un volto con una spiccata espressività, invece della fissità dei teschi.

it.wikipedia.org