Traduzioni di „Fließbandarbeit“ nel dizionario tedesco » italiano

Fließbandarbeit <-, -en> SOST f

Fließbandarbeit

lavoro m alla catena di montaggio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wird die Arbeitsintensität einer Arbeitskraft durch Maschinen beeinflusst (etwa Fließbandarbeit), so wird die Stundenleistung ausschließlich durch die Laufgeschwindigkeit der Maschinen bestimmt und ist – bei gegebener Geschwindigkeit – im Zeitablauf konstant.

de.wikipedia.org

Die Bewegungen verkörpern eine Tanz- und Bewegungsform, in der das neue Lebenstempo, die ökonomische Produktionssteigerung und Arbeitsrationalisierung in großen Fabriken durch Fließbandarbeit als ein ästhetisch-künstlerisches Abbild gedeutet werden konnte.

de.wikipedia.org

Das Substrat wandert dabei linear durch die Module, vergleichbar mit einer Fließbandarbeit.

de.wikipedia.org

Die synchronen Beinbewegungen der Girls waren vergleichbar mit den Produktionsprozessen in einer Fabrik, durch die Fließbandarbeit.

de.wikipedia.org

Die Menschen mussten ihren Rhythmus dem der Maschinen anpassen, aufgrund der Amerikanisierung der Produktion und somit auch der Fließbandarbeit.

de.wikipedia.org

Berufsspezifische Bewegungen können sich als monotone Wiederholungstätigkeiten darstellen (Fließbandarbeit), aber auch kreativ eingesetzt werden und höchste Konzentration erfordern (Operationen, künstlerische Gestaltungen etc.).

de.wikipedia.org

Schon frühzeitig wurde Fließbandarbeit und Gruppenakkord erfolgreich eingeführt.

de.wikipedia.org

Doch durch höhere Löhne konnte der Widerstand gegen die Fließbandarbeit überwunden werden.

de.wikipedia.org

Um die Kredite abzahlen zu können, müssen sie zusätzlich zur harten Fließbandarbeit Nebenjobs aufnehmen.

de.wikipedia.org

Gelegenheitsjobs und Fließbandarbeit gehörten zum Leben.

de.wikipedia.org