Traduzioni di „foderati“ nel dizionario italiano » tedesco

foderare [fodeˈraːre] VB trans

1. foderare:

foderare

(aus-, unter)füttern

2. foderare (rivestire):

foderare

ausschlagen, auslegen, beziehen

3. foderare (libri):

foderare

einbinden, einschlagen

Esempi per foderati

avere gli occhi foderati di prosciutto

Tomaten auf den Augen haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I piccoli cassetti sono talvolta foderati di velluto o di pelle, con incavi adatti a contenere gli oggetti preziosi da custodire.

it.wikipedia.org

Mentre i panni leggeri aiutavano l'aria a circolare durante l'estate, per mantenere i cibi caldi in inverno potevano essere imbottiti e foderati.

it.wikipedia.org

Sulle berline invece e sedili erano foderati con un rivestimento misto vinile-tessuto mentre il rivestimento in vinile era offerto tra gli optional.

it.wikipedia.org

Scudo è timbrato da elmo d'acciaio a visiera chiusa, di pieno profilo a destra e ornato di cercine e coppia di svolazzi d'oro, foderati di rosso propora.

it.wikipedia.org

I volumi sono custoditi singolarmente, in separati cofanetti foderati in tessuto moiré color marrone.

it.wikipedia.org

I nidi destinati all'allevamento dei piccoli possono essere foderati con i peli della coda della madre.

it.wikipedia.org

Lo scudo è timbrato da elmo d'acciaio e becco di passero, di tre quarti a destra e ornato di svolazzi di rosso, foderati d'oro.

it.wikipedia.org

Erano installati dei sedili foderati in pelle e un cruscotto in legno.

it.wikipedia.org

Per quanto riguarda gli interni, erano installati dei sedili singoli anteriori ed un sedile posteriore a divanetto, tutti foderati in pelle.

it.wikipedia.org