Traduzioni di „folto“ nel dizionario italiano » tedesco

I . folto [ˈfolto] AGG

1. folto:

folto

dicht

capelli folti

dichtes Haar nt

2. folto (numeroso):

folto fig

zahlreich

II . folto [ˈfolto] SOST m il

folto

Dichte f

entrare nel folto del bosco

tief in den Wald hineingehen

buttarsi nel folto della mischia

sich ins dickste Getümmel stürzen

Esempi per folto

entrare nel folto del bosco

tief in den Wald hineingehen

buttarsi nel folto della mischia

sich ins dickste Getümmel stürzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Attorno al monumento è stata piantata una folta pineta.

it.wikipedia.org

Dietro la villa vasto e folto bosco “selvatico”.

it.wikipedia.org

Un folto gruppo di deputati vide subito accolte le proprie dimissioni senza discussione.

it.wikipedia.org

Le sue dimensioni variano tra i 14 e i 18 mm di lunghezza e sul torace presenta una folta peluria.

it.wikipedia.org

La combava è un piccolo albero molto spinoso, dal fogliame folto e rigoglioso.

it.wikipedia.org

In alcune specie anche la coda è piuttosto folta, ma appiattita, dal momento che i peli della regione inferiore sono brevi.

it.wikipedia.org

La parte frontale dei cheliceri e del clipeo è di colore biancastro e ricoperta di una folta peluria.

it.wikipedia.org

Nei maschi una folta peluria bianca ricopre le membrane alari ventralmente fino all'altezza dell'omero e del femore.

it.wikipedia.org

La coda è più corta della testa e del corpo, è folta, priva di anelli ed uniformemente nerastra.

it.wikipedia.org

Potevo vedere che era molto peloso, ma non riuscii ad osservare quanto esattamente folti fossero i peli del corpo.

it.wikipedia.org