tedesco » italiano

Traduzioni di „fordert“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
fordern
verbo
fördern
verbo

fordern VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. fordern (herausfordern):

fordern
sfidare
jemanden zum Zweikampf fordern
sfidare qn a duello

fördern VB trans

Mostra tabella dei verbi

4. fördern (anregen):

fördern
stimolare

5. fördern BERGB :

fördern
estrarre
zu Tage fördern fig
portare alla luce

Esempi per fordert

der Lehrer fordert zu viel von seinen Schülern
l’insegnante pretende troppo dai suoi alunni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der evangelische Pfeil fordert stattdessen ein wahrhaft christliches Leben der höheren Volksklassen als Beispiel für die unteren Schichten.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaft fordert daher seit ihren Anfängen eine Gehaltserhöhung um 100 % Prozent sowie Zuwendungen wie Reisegeld, unentgeltliche Krankenversicherung sowie Rentenerhöhungen.
de.wikipedia.org
Weiterhin fordert die Zinsparität das Bestehen der Devisenmarkteffizienz.
de.wikipedia.org
Er lehnt die sogenannten neutralen Laienschulen ab, er fordert die gewissenhafte Verwaltung des Predigtamtes und weist auf die katholische Aktion hin, die alle Werke christlicher Barmherzigkeit umfasse.
de.wikipedia.org
Sie bekämpft die Antirassismus-Gesetzgebung und fordert eine restriktive Asyl-, Ausländer- und Drogenpolitik.
de.wikipedia.org
Als er sie am nächsten Tag rote Rosen kaufen sieht, eilt er in den Blumenladen und fordert sie auf, ihn in Ruhe zu lassen.
de.wikipedia.org
Das subjektive Nettoprinzip ist ein Verfassungsgebot, dass die steuerliche Verschonung des Existenzminimums des Steuerpflichtigen und seiner unterhaltsberechtigten Familie fordert.
de.wikipedia.org
Der Stabreim ist ein strenges Versilbungsprinzip der altgermanischen Sprachen, das sich der Alliteration bedient, das also gleiche Anlaute von betonten Stammsilben an bestimmten Positionen im Vers fordert.
de.wikipedia.org
Das Bild wird zum dreidimensionalen Objekt, es fordert den Betrachter zum genauen Hinsehen, zum Nähertreten und zur Bewegung vor dem Bild auf.
de.wikipedia.org
Seine Arbeit als Sportarzt eines staatlichen Boxvereins langweilt ihn ebenso und fordert ihn nicht heraus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati