Traduzioni di „forsennato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . forsennato [forseˈnnaːto] AGG

forsennato

tobsüchtig

II . forsennato (forsennata) [forseˈnnaːto] SOST m/f il/la

forsennato (forsennata)

Tobsüchtige m/f

forsennato (forsennata)

Besessene m/f

gridare come un forsennato

wie ein Wilder schreien

Esempi per forsennato

gridare come un forsennato

wie ein Wilder schreien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche qui, i temi del ritmo forsennato dei nostri tempi e il ritorno ad una dimensione più naturale sono l'elemento portante della storia.

it.wikipedia.org

Il boom terminò nel 1883, quando i minatori abbandonarono dalle loro forsennate ricerche.

it.wikipedia.org

L'impulso alla nostra lotta non sarebbe stato che la forsennata rivendicazione, e anch'essa sempre solitaria, di restare uomini fino alla fine.

it.wikipedia.org

I prigionieri lavorarono ad un ritmo forsennato e il campo fu concluso un mese dopo.

it.wikipedia.org

Il giorno che celebravano la festa della dea, i bellonari correvano per le strade come forsennati, con una spada sguainata in ciascuna mano.

it.wikipedia.org

Come reazione al pesante clima politico, i ritmi di lavoro divennero forsennati.

it.wikipedia.org

Ciò provoca una forsennata ricerca nei boschi circostanti la dimora.

it.wikipedia.org

La struttura testuale va così accrescendosi col procedere della canzone, mentre il ritmo diventa sempre più rapido e forsennato.

it.wikipedia.org

Con una lotta forsennata, i quattro killer vengono eliminati.

it.wikipedia.org

In generale sarebbe da ritenersi responsabile della forsennata caccia alle streghe.

it.wikipedia.org