italiano » tedesco

fosso [ˈfɔsso] SOST m il

essere [ˈɛssere] SOST m l'

1. essere:

essere
Sein nt

2. essere (creatura):

essere
Wesen nt
essere umano
Mensch m
esseri viventi
Lebewesen pl

locuzioni:

porre in essere qc
etw verwirklichen

essere [ˈɛssere] VB aus & intr + es

5. essere (provenire):

essere
stammen
essere di Milano
aus Mailand stammen

locuzioni:

e sia!
meinetwegen!
non è da te
das passt nicht zu dir
quand’è che …?
wann …?

Esempi per fossi

fossi matto!
ich bin doch nicht verrückt!
se io fossi in te …
wenn ich du wäre …
se fossi ricco, ti sposerei
wenn ich reich wäre, würde ich dich heiraten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
In particolare la coltivazione dei gelsi era perlopiù concentrata lungo le rogge, i fossi e nei cortili.
it.wikipedia.org
Delle travi di fondazione si stendevano in fossi lungo i lati per supportare le basse pareti.
it.wikipedia.org
Il fiume non ha una sorgente definita, ma piuttosto nasce da correnti e fossi.
it.wikipedia.org
Egli ampliò il caricatore e costruì la piana dei fossi, una serie di fossati capaci di contenere migliaia di salme di frumento.
it.wikipedia.org
Condizioni ideali si verificano in genere nei fossi stradali, nei letti dei fiumi, lungo gli argini, nelle paludi basse e nei prati.
it.wikipedia.org
Io l'aveo ditto ta qui fioli de n' cerchè de saltè su pe i fossi com' i granocchie!
it.wikipedia.org
Fu una decisione odiosa, la più innaturale cui fossi mai stato coinvolto.
it.wikipedia.org
In quei giorni le piogge torrenziali gonfiarono i letti dei fossi presenti e l'assoluta mancanza di una rete fognaria inasprì il problema.
it.wikipedia.org
Il territorio è percorso da una fitta rete di cavetti e fossi, generalmente artificiali, che consentono la pratica di irrigazione agricola per sommersione.
it.wikipedia.org
E mi dissero che, una volta atterrato, non avrei dovuto lasciare i comandi finché non fossi rientrato nell'hangar e avessi spento il motore.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "fossi" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati