Traduzioni di „frana“ nel dizionario italiano » tedesco

frana [ˈfraːna] SOST f la

1. frana:

frana

Erd-, Bergrutsch m

2. frana (materiale franato):

frana

Steinlawine f

3. frana fig fam :

frana

Niete f

frana

Flasche f

franare [fraˈnaːre] VB intr + es

1. franare:

franare

abrutschen, -sacken

2. franare fig :

franare

zusammenbrechen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La frana mise in luce, nel fondovalle, numerosi resti di antiche ferriere con fornaci per la riduzione del ferro.

it.wikipedia.org

La stima della consistenza della frana varia da 60.000 a 150.000 metri cubi di materiale.

it.wikipedia.org

Il 1º settembre 2017 un’ulteriore frana ha colpito il nucleo costringendo alla fuga altri abitanti inizialmente non minacciati dall'evento.

it.wikipedia.org

Ben presto si fecero avanti bufere, frane, smottamenti e qualche torrente in piena, le comunicazioni e la viabilità furono interrotte.

it.wikipedia.org

I terrazzamenti che si prolungano a nord e a sud servono a delimitare l’area ed a contenere il terreno, per prevenire eventuali frane.

it.wikipedia.org

Le frane, divenute sempre più frequenti, aggregarono i materiali in formazioni di rocce calcaree omogenee e in strati alterni di argille e calcari.

it.wikipedia.org

Attenzione alle continue frane e rocce in caso di tempesta e alle fitte nebbie che rendono ancora più difficile il viaggio.

it.wikipedia.org

Parte della frana colpì un rilievo alto circa 350 metri posto 6 km a nord.

it.wikipedia.org

Il 31 luglio 1881 una frana distrusse parte del centro storico del paese.

it.wikipedia.org

Le frane sono frequenti e le colline pedemontane sono rocciose, alte e selvagge.

it.wikipedia.org