tedesco » italiano

I . frei AGG

2. frei (befreit):

frei
privo
frei von Sorgen
privo di preoccupazioni

5. frei:

das Haus steht frei
la casa è isolata

7. frei (Eintrittskarte):

frei
gratuito, gratis
freier Eintritt
ingresso libero

8. frei HANDEL :

frei
franco
frei Haus
franco domicilio

9. frei (freimütig):

frei
franco, aperto
freie Ansichten
idee aperte ( od liberali)

11. frei:

morgen ist frei!
domani è vacanza

II . frei AVV

3. frei:

frei erfinden
inventare di sana pianta

locuzioni:

eine Rede frei halten
tenere un discorso a braccio
frei (unbedeckt)
nudo
frei Schiff COMM
franco nave

frei kommen <kam, gekommen> +sein VB intr

1. frei kommen:

frei kommen
liberarsi

2. frei kommen (befreit werden):

frei kommen
essere liberato

FCKW-frei AGG

I . freien VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . freien VB intr +haben

Mostra tabella dei verbi

Esempi per frei

Anlieger frei
accesso libero per residenti
Ring frei! (beim Boxen)
fuori i secondi!
frei sprechen
parlare a braccio
Manege frei!
via dalla pista!
frei werden CHEM
liberarsi
frei halten (nicht besetzen)
tenere ( od lasciare) libero
frei Haus
franco domicilio
frei machen (entblößen)
scoprire
frei entscheiden
decidere liberamente
frei lebend (von Tieren)
libero
frei herumlaufen
girare liberamente
frei erfinden
inventare di sana pianta
Zimmer frei
camere libere
ab (od frei) Lager pl - u. Läger
franco magazzino
das Haus steht frei
la casa è isolata
die Wohnungen stehen frei
gli appartamenti sono liberi
seine Meinung frei äußern
esprimere apertamente la propria opinione
eine Rede frei halten
tenere un discorso a braccio
seine Überzeugungen frei heraussagen
esprimere liberamente le proprie convinzioni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie sollten wie die Universitäten „frei in Forschung und Lehre“ arbeiten können und waren nicht länger konfessionell gebunden.
de.wikipedia.org
Nach Ende des Kriegs war er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
Seit 1976 ist er als freier Schriftsteller tätig.
de.wikipedia.org
Die erhöhte Freisetzung von nichtveresterten Fettsäuren (= freie Fettsäuren) durch diese Adipozyten inhibiert die Wirkung von Insulin an der Leber sowie an der Muskulatur.
de.wikipedia.org
Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.
de.wikipedia.org
Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.
de.wikipedia.org
Die etwas größeren männlichen Blüten enthalten viele freie Staubblätter, mit am Grund haarigen Staubfäden und es kann ein reduzierter Pistillode vorhanden sein.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 0,7 bis 1,2 Zentimeter langen Röhre mit 6 bis 7 Zentimeter langen freien Spitzen verwachsen.
de.wikipedia.org
Ein biologisch sinnvolleres Kriterium ist die Betrachtung der freien Energie einer Sekundärstruktur.
de.wikipedia.org
Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "frei" in altre lingue

"frei" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati