tedesco » italiano

Traduzioni di „freistellen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

freistellen VB trans

1. freistellen:

jemandem freistellen, etwas zu tun

2. freistellen (befreien):

freistellen
jemanden vom Dienst freistellen

Freistelle <Freistelle, -n> SOST f

Esempi per freistellen

jemandem freistellen, etwas zu tun
jemanden vom Dienst freistellen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Grundsätzlich gilt, dass dabei jeder Partei freigestellt ist, innerhalb des gegebenen rechtlichen Rahmens ihre Interessen frei zu verfolgen.
de.wikipedia.org
Damit kann eine Fläche von etwa fünf Hektar von Eisenbahnbetriebszwecken freigestellt und künftig als Bauland zur Verfügung gestellt werden.
de.wikipedia.org
Dafür kann man sich anschließend für ein Jahr völlig freistellen lassen und bekommt in diesem Jahr ebenfalls zwei Drittel bis sechs Siebtel der Dienstbezüge.
de.wikipedia.org
Die Patienten zahlen umgerechnet 1 € für die Diagnostik und Behandlung, zahlungsunfähige Patienten werden von den Kosten freigestellt.
de.wikipedia.org
Die gewählten Gewerkschaftssekretäre werden dann von ihrer Arbeit freigestellt und arbeiten als solche.
de.wikipedia.org
Dort zahlte er bis 1937 seine Beiträge, ließ sich aber von aktiven Diensten freistellen.
de.wikipedia.org
Die Takelungsart und die Unterteilung der Segelfläche waren freigestellt.
de.wikipedia.org
Es ist den Vertragspartnern freigestellt, Verträge für eine längere Dauer abzuschliessen.
de.wikipedia.org
In den Jahren zwischen 1919 und 1923 wurde er allerdings für sein Studium weitgehend vom Dienst freigestellt.
de.wikipedia.org
Entsprechend den Rechtsvorgaben des Bundessozialgerichts waren jedoch auch weit höhere Rücklagen freigestellt, wenn sie der privaten Altersvorsorge dienten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"freistellen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski